Très Jolie: spring 2013

‏הצגת רשומות עם תוויות spring 2013. הצג את כל הרשומות

5/14/2013

White dress and flowers in my hair

Today we celebrate Shavuot. Shavuot commemorates the anniversary of the day God gave the Torah to the entire nation of Israel assembled at Mount Sinai.

The word Shavuot means weeks and the festival of Shavuot marks the completion of the seven-week counting period between Passover and Shavuot.

It's told that Mount Sinai suddenly blossomed with flowers in anticipation of the giving of the Torah on its summit. For

these reasons, the girls traditionally wear white dresses and flower garters on this holiday.

I love this holiday!

אאוטפיט חגיגי לכבוד שבועות: שמלה לבנה, תיק קש וזר פרחים על הראש, כמו בשיר: סלינו על כתפינו, ראשינו הדורים!

חג שמח!!

4/16/2013

65years of fashion

Today we celebrate Israel's 65th Independence Day.

As I wrote in the post: Independence day wish list, I always dress in blue and white on Independence Day (colors of our flag).

This year we were (I assume) the only family that didn't have a BBQ party at the park. We just had a nice Israeli breakfast at home so my outfit is relatively festive.

כמו שסיפרתי לכם בפוסט: Independence day wish list, אני נוהגת להתלבש ביום העצמאות בכחול- לבן לכבוד מדינתנו.

השנה היינו המשפחה היחידה לדעתי שלא יצאה לפארק למנגל. הסתפקנו בארוחת בוקר ישראלית בבית והאאוטפיט שלי חגיגי בהתאם.

יום עצמאות שמח!!

Last thing for today: these are the cupcakes I baked for my homeland's Independence Day

ודבר אחרון להיום, אלו קאפקייקס שהכנתי לכבוד יום העצמאות:

4/05/2013

Lace and Pearls

Weekend is here again! I love holiday season, lees work- more fun. I can get used to it very easily…

My daily outfit is a combination of 2 types of lace, paired with ZARA pearls necklace (which is a nice imitation of Chanel's necklace). I'm truly obsessed with lace; my closet contains plenty of items made with this romantic fabric. I love to combine 2 different lace items.

You may find another lace combination in the post: Be my valentine.

Have a great weekend!!

איזה כיף שהסופ"ש שוב כאן! אני אוהבת את תקופת החגים, פחות ימי עבודה- יותר בילויים. אני יכולה להתרגל לזה בקלות...

האאוטפיט היומי שלי מורכב מ-2 סוגים של תחרה ושרשרת הפנינים האהובה מזארה (שהיא בעצם חיקוי יפה של שאנל..). אני ממש מכורה לתחרה, חצי מהארון שלי מכיל פריטים עם סוג הבד העדין והרומנטי הזה. אני הכי אוהבת לעשות שילובים מיוחדים ביניהם, כמו בפוסט הנוכחי.

שילוב נוסף בין 2 סוגי תחרה אפשר לראות גם בפוסט: Be my valentine.

שיהיה סופ"ש נעים!!

3/31/2013

Monochrome chic

One of the favorite designers is Marc Jacobs; I think he is one of the greatest fashion trend-setters today. This season, he was the first one to set the monochrome trend in his collections (at Marc Jacobs and Louis Vuitton). The first thing I thought when I saw the fashion show was: "wait for me; I'm coming to take it all!"

As I wrote in this post: Spring/Summer 2013: Monochrome, monochrome trend is the standout trend this season.

I think B&W is the best way to dress up now, especially because it's still chilly around here and other trends are more summery.

מארק ג'ייקובס הוא אחד המעצבים האהובים עליי. לדעתי הוא יצירתי, מיוחד והוא אחד המעצבים הכי משפיעים בשנים האחרונות. הוא היה הראשון להציג את הטרנד המונוכרומאטי של העונה בקולקציות של המותג שלו ושל לואי ויטון. הדבר הראשון שחשבתי לעצמי כשראיתי את התצוגה היה: "תארזו לי הכל, אני באה לקחת!" אבל נאלצתי להעיר את עצמי מהאשליה ופשוט לחכות שZARA אהובתי תעשה מה שהיא יודעת הכי טוב: להוריד את קולקציות מעצבי העל לעם.

כמו שכתבתי בפוסט הקודם: Spring/Summer 2013: Monochrome הטרנד המונוכרומטי הוא אחד הטרנדים הבולטים באביב-קיץ השנה. אני חושבת ששילוב של שחור ולבן הוא שילוב קלאסי וזה גם הטרנד שהכי קל לאמץ עכשיו כשעדיין קצת קריר לפעמים והטרנדים האחרים הם פשוט קיציים מידי.