Monochrome chic

One of the favorite designers is Marc Jacobs; I think he is one of the greatest fashion trend-setters today. This season, he was the first one to set the monochrome trend in his collections (at Marc Jacobs and Louis Vuitton). The first thing I thought when I saw the fashion show was: "wait for me; I'm coming to take it all!"

As I wrote in this post: Spring/Summer 2013: Monochrome, monochrome trend is the standout trend this season.

I think B&W is the best way to dress up now, especially because it's still chilly around here and other trends are more summery.

מארק ג'ייקובס הוא אחד המעצבים האהובים עליי. לדעתי הוא יצירתי, מיוחד והוא אחד המעצבים הכי משפיעים בשנים האחרונות. הוא היה הראשון להציג את הטרנד המונוכרומאטי של העונה בקולקציות של המותג שלו ושל לואי ויטון. הדבר הראשון שחשבתי לעצמי כשראיתי את התצוגה היה: "תארזו לי הכל, אני באה לקחת!" אבל נאלצתי להעיר את עצמי מהאשליה ופשוט לחכות שZARA אהובתי תעשה מה שהיא יודעת הכי טוב: להוריד את קולקציות מעצבי העל לעם.

כמו שכתבתי בפוסט הקודם: Spring/Summer 2013: Monochrome  הטרנד המונוכרומטי הוא אחד הטרנדים הבולטים באביב-קיץ השנה. אני חושבת ששילוב של שחור ולבן הוא שילוב קלאסי וזה גם הטרנד שהכי קל לאמץ עכשיו כשעדיין קצת קריר לפעמים והטרנדים האחרים הם פשוט קיציים מידי.

photos by: Avia Hermony

Spring/Summer 2013: Peplum

Peplum is a short overskirt or ruffle attached at the waistline of a jacket, blouse, or dress.

I love the silhouette of peplum items; the peplum emphasizes the waist and hourglass structure of the female body

The peplum is sticking around, along with a range of molded, silhouette-making styles.

פפלום הוא תוספת בד בקו המותן של חצאית, חולצה, ג'קט או שמלה.

אני מאוד אוהבת את הצללית שהפפלום יוצר. הוא מדגיש את המותניים ותורם ליצירת סילואט שעון חול נשי.

הפפלום איתנו כבר מספר עונות והוא עדיין כאן בכל מיני צורות יפות ומעוצבות.

Alexander McQueen

 Burberry Prorsum

 Cacharel

 Calvin Klein

 Dior

 Fendi

Dolce & Gabbana

Flower Power

"Florals? For spring? Groundbreaking” Miranda Priestley’s (played by Meryl Streep) from The Devil Wears Prada may not be satisfied but fashion’s ongoing love affair with floral prints continues for spring 2013. Perhaps the floral trend is one that just won’t go away.

Choose to incorporate the floral trend into your wardrobe in whichever way appeals to you. The flower looks great on clothes as well as all accessories from headbands, jewelry, shoes to handbags. What’s most important is to have some floral fun but keep it delicate. Don't pair florals with other floral pieces... You don't want to end up looking like a flower garden.

 "פרחים? לאביב? ממש פורץ דרך!", כך (בתרגום חופשי) נזעקת עורכת המגזין- מירנדה פריסלי (מגולמת ע"י מריל סטריפ) בסרט השטן לובשת פראדה. אפשר להבין שהיא לא מרוצה מהרומן המתמשך של האופנה עם טרנד הפרחים שממשיך גם בעונה הנוכחית, אביב 2013. כפי שזה נראה, הדפסים פרחוניים הם טרנד שיישאר איתנו עוד הרבה זמן.

אתן יכולות לשלב את הטרנד הפרחוני במלתחה שלכן בכל דרך שאתן אוהבות. פרחים משתלבים יפה על בגדים וגם על אביזרים כמו סרטים לשיער, תכשיטים, נעליים ותיקים. מה שהכי חשוב זה ליהנות מהטרנד אבל לא יותר מידי. אני ממליצה לשלב פריט פרחוני עם פריטים חלקים ולא עם פריט פרחוני נוסף..אמנם האביב כבר כאן אבל אתן לא רוצות להיראות בסופו של דבר כמו גן פרחים.

photos by Avia Hermony